Concerts
ABAO – Werther-2014-2015
Jules Massenet
WERTHER
A drame lyrique in 4 acts and 5 scenes,
with a libretto by Édouard Blau, Paul Milliet and Georges Hartmann,
and with music by Jules Massenet
Werther (tenor)
Charlotte (mezzo-soprano)
Albert (baritone)
Sophie (soprano)
The Bailiff (bass)
Schmidt (tenor)
Johann (baritone)
Kätchen (mezzo-soprano)
Brühlmann (tenor)
The Bailiff’s children: Fritz, Max, Hans, Karl, Gretel and Clara (trebles)
DATES
- 17 January 2015 Palacio Euskalduna 20:00 h.
- 20 January 2015 Palacio Euskalduna 20:00 h.
- 23 January 2015 Palacio Euskalduna 20:00 h.
- 26 January 2015 Palacio Euskalduna 20:00 h.
Venta de abonos, a partír del 24 de junio.
Venta de entradas, a partir del 16 de septiembre.
Meet here all the advantages of being BOS subscriber
The action takes place in Wetzlar, near Frankfurt am Main, in about 1780
Act I
In the garden of his house, the Bailiff is teaching his young children a Christmas carol. Enter Schmidt and Johann, friends with whom he plays cards quite often. His friends tease him for beginning Christmas carol rehearsals in July. Then they greet Sophie, the Bailiff’s second eldest daughter, and ask where her elder sister Charlotte is. Sophie explains that Charlotte’s getting ready to go to the local ball that evening. Schmidt and Johann discuss several of the young men who’ll be at the ball—amongst them youthful Werther who, according to Charlotte’s father, has a promising future. Schmidt, however, comments on his melancholy disposition. He then asks after Albert, Charlotte’s fiancé, who’s been out of town on business for several months. The Bailiff explains that he’s had no news of him for days. Johann and Schmidt go on ahead to the tavern, to await the Bailiff there, while he takes his leave of his children. Several guests arrive, having arranged to meet at Charlotte’s house so that they can go to the ball together. Amongst them is Werther, who stands by the fountain on the patio rhapsodizing about the natural beauty of the spot. Charlotte bids her father a fond farewell and asks her sister Sophie to look after their littlest siblings while she’s at the ball. The Bailiff greets Werther and introduces him to his daughter. The youth is entranced by Charlotte’s beauty. The young folk go off to the ball while the Bailiff goes to join his friends at the tavern.
After they’ve all gone, Charlotte’s fiancé Albert arrives at the house; he hadn’t told her he was coming home because he wanted to surprise her. Albert is disappointed at finding only Sophie at home. However, he soon brightens up when she talks about Charlotte’s love for him and the preparations they’ve been making for their wedding. Albert takes his leave and Sophie goes back into the house to look after her siblings. Romance is in the air between Charlotte and Werther when they return, but her father’s news that Albert’s back brings them down to earth again. Charlotte explains to Werther that she gave her word to her dying mother that she’d marry Albert. Werther, irresistibly drawn to Charlotte, is thrown into dismay.
Act II
In a public square. Three months have passed since Albert and Charlotte were married, and they’re on their way to the church, where the pastor’s golden wedding anniversary is being celebrated. Werther trails after them disconsolately. Albert goes to comfort him, saying he understands the depth of his feelings for Charlotte. Sophie comes up, wanting Werther to take her to the ball that’s been arranged for the pastor’s anniversary; she’s secretly in love with Werther—but he can’t get Charlotte out of his mind, and as soon as he spies an opportunity, he goes up to her to declare his love for her again. She tells him it cannot be, and gives him the brush-off. She suggests to Werther that he spends some time out of town and doesn’t return before Christmas. Sophie reappears and pesters Werther to take her to the ball; he turns her down again, and she weeps in desperation. Her sister Charlotte comes over to comfort her.
Act III
In Albert and Charlotte’s home. It’s Christmas Eve. Unable to get Werther out of her mind, Charlotte re-reads the letters in which he declares his impossible love to her again and again. She admits to herself that she loves him too. Sophie arrives bearing Christmas presents for the youngest siblings. When Sophie enquires after Werther, Charlotte, her heart torn in two, breaks down and cries. As Sophie leaves she invites Charlotte to come over to their father’s house to hear their siblings singing the carols he taught them. A haggard Werther unexpectedly appears. Here he is, he says, obeying Charlotte’s expressed wish that he return at Christmas, even though he himself had wished he were dead. Werther reads out part of an Ossian poem, and Charlotte is visibly moved. She weakens and they embrace; then she pushes him away again. Werther leaves the house bereft of all hope. Albert arrives home to find his wife in a troubled state. A note from Werther himself is handed to Albert, asking to borrow his pistols because he’s "going on a long journey". Charlotte, reading between the lines, hurries off to try to prevent Werther’s suicide.
Act IV
The snow-covered landscape reflects the moonlight, appearing as bright as day. Charlotte arrives at Werther’s home to find him fatally wounded. The youth asks Charlotte to forgive him, but she feels that she’s to blame for his suicide. Charlotte holds him in her arms as he breathes his last words. In the distance the children can be heard singing carols as Werther dies in his sweetheart’s arms.
Calendar of Events
Related events
La sinfonía Del Nuevo Mundo
Place: Euskalduna Palace
Asociamos la Novena de Dvorák al intercambio entre culturas. Un compositor checo consagrado que es llamado a Nueva York para escribir la gran obra de música americana y que será traducida curiosamente por Erik Nielsen, un director americano que hizo el camino inverso. Tenga más de América o de Bohemia, lo cierto es que a Dvorák se le caían las melodías de las manos. Nuestro solista de piccolo, Néstor Sutil, nos ofrece el interesante concierto de Liebermann, y la mitología vasca está presente de la mano del Plenilunio de Guridi.
Erik Nielsen, director
Nestor Sutil, piccolo
I
JESÚS GURIDI (1886 – 1961)
Amaya, Plenilunio [Acto I, Escena IV]
Amaya, Ezpatadantza [Acto II, Escena IV]
LOWELL LIEBERMANN (1961)
Concierto para piccolo y orquesta Op. 50*
I. Andante comodo – Allegro
II. Adagio
III. Presto
Nestor Sutil, piccolo
II
ANTONIN DVORAK (1860 – 1911)
Sinfonía nº 9 en mi menor Op. 95 “Del Nuevo Mundo”
I. Adagio
II. Largo
III. Scherzo. Molto vivace
IV. Allegro con fuoco
*Primera vez por la BOS
Dur: 110’ (aprox.)
Cámara 5
Place: Euskalduna Palace
D. Shostakovich: Cuarteto para cuerdas nº 8 en do menor
Cuarteto de cuerda BOS
C. Cangelosy: Theatric nº 10
S. Reich: Music for piece of Wood
P.I. Tchaikovsky/D. Steinquest: Cascanueces
Ensemble de percusión BOS-EO
Bomsori y la Tercera de Brahms
Place: Euskalduna Palace
Debut en nuestra temporada de dos mujeres de fama creciente. La espectacular Bomsori se enfrenta al expresivo y muy cinematográfico concierto de Korngold, mientras que la estonia Kristiina Poska aborda, por una parte, una gran obra del repertorio, la Tercera de Brahms, un perfecto equilibrio entre solidez estructural e inspiración melódica, y por otra nos descubre Aegis (de nuevo los ecos mitológicos) de su compatriota Elis Hallik.
Kristiina Poska, directora
Bomsori, violín
I
ELIS HALLIK (1986)
Aegis*
ERICH W. KORNGOLD (1897 – 1957)
Concierto para violín y orquesta en Re Mayor Op. 35
I. Moderato nobile
II. Romance: Andante
Finale: Allegro assai vivace
Bomsori, violín
II
JOHANNES BRAHMS (1833 – 1897)
Sinfonía No. 3 en Fa Mayor Op. 90
I. Allegro con brio
II. Andante
III. Poco allegretto
IV. Allegro
*Primera vez por la BOS
Dur: 100’ (aprox.)
El relato de Ofelia
Place: Euskalduna Palace
El escritor Paul Griffiths tomó las 483 palabras que Shakespeare otorgó a Ofelia en Hamlet, y las usó para darle una nueva voz con la que contar su desdicha en la novela Let me tell you. Sobre ella, Hans Abrahamsen compuso una música estremecedora y que exige un virtuosismo extremo a la voz, todo un reto para Lauren Snouffer. La cantante americana ofrecerá también el lied con el que Mahler cierra su cuarta sinfonía, música que funciona como un bálsamo para la desgracia de Ofelia.
Elena Schwarz, directora
Lauren Snouffer, soprano
I
HANS ABRAHAMSEN (1952)
Let me tell you *
Parte 1
1. Let me tell you how it was
2. O but memory is not one but many
3. There was a time, I remember
Parte 2
4. Let me tell you how it is
5. Now I do not mind
Parte 3
6. I know you are there
7. I will go out now
Lauren Snouffer, soprano
II
GUSTAV MAHLER (1860 – 1911)
Sinfonía nº 4 en Sol Mayor
I. Allegro con brio
II. Andante
III. Poco allegretto
IV. Allegro
Lauren Snouffer, soprano
*Primera vez por la BOS
Dur: 110’ (aprox.)